Как звучит по русски hangouts
Перейти к содержимому

Как звучит по русски hangouts

  • автор:

Примеры употребления «chit chat» в английском

Why do I get the feeling this conversation isn’t just chit chat ? Почему мне кажется, что этот разговор не просто о записках?

If you’re just going to chit chat , I’m going to get a snack. Если вы так и будете болтать, я полечу перекушу.

He and I often chat on the bus. Я с ним часто общаюсь в автобусе.
That sound like chit . Звучит как «ерунда».
We had a chat over a cup of coffee. Мы поболтали за чашечкой кофе.
Gaming chit for Chinese dominoes. Жетон для игры в китайское домино.
I had a nice chat with her. Я с ней мило поболтал.
So you’re calling in your chit . И ты решила забрать свой должок.
You must come and have a chat with us. Ты должен подойти и поболтать с нами.
One last chit , Figgy. Последнее, крошка, Figgy.
I’m here. Do you want to chat ? Я тут, хочешь поболтать?
Another chit in our favor. Ещё один факт в нашу пользу.
I had a little chat with John after the meeting. Я немного поболтал с Джоном после встречи.
You’ll have to sign a chit . Вы должны подписать отказ от посылки.

Try to send several requests to receive an email over the course of a few minutes or contact our technical support via Live Chat for assistance Постарайтесь отправить несколько запросов на получение E-mail в течение нескольких минут или обратитесь за помощью в службу технической поддержки через Live-chat.

Is it true that you have practiced upon me with this chit ? Это правда, что ты морочил мне голову этой девчонкой?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог

Happy Valentine’s Day!

Дорогие друзья! 14 февраля во многих странах мира отмечается День всех влюбленных — Valentine’s Day. День Святого Валентина — это прекрасная возможность выразить свои чувства и призн

Перевод «hangout» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для «hangout»

hangout [ˈhæŋaut] существительное
мн. hangouts

Hangouts is a Google application used to unify chats, audio calls, and video meetings on your smartphone, computer, or tablet.

Hangouts — это приложение Google, которое объединяет в себе чаты , аудио- и видеовызовы на смартфоне, компьютере или планшете.

место встреч ср.р. (Путешествия)
другие переводы 1

Словосочетания с «hangout» (3)

  1. communal hangout spot — место общих тусовок
  2. Google + hangout — Google+ Hangout
  3. Hangout @ Mt Emily — HangoutMt Emily

Контексты с «hangout»

In Accra, a trendy street club named Strawberries is well known as a hangout for gays, and there are a few prominent, if still discreet, clubs where homosexual men and women gather. В Аккре модный уличный клуб под названием Strawberries широко известен в качестве места встреч голубых, существует несколько знаменитых, хотя и действующих не так открыто, клубов, в которых собираются гомосексуальные мужчины и женщины.

Select Quick to launch Hangouts on Air. Если вы хотите создать видеовстречу Hangouts в прямом эфире, укажите Быстрая.

Hangouts is a Google application used to unify chats, audio calls, and video meetings on your smartphone, computer, or tablet. Hangouts — это приложение Google, которое объединяет в себе чаты , аудио- и видеовызовы на смартфоне, компьютере или планшете.

If copyrighted content remains in your broadcast, it will be temporarily interrupted or terminated, and you may lose access to live streaming and Hangouts on Air. Кроме того, автор может потерять доступ к функции создания прямых трансляций и видеовстреч .

No, no, it’s a gateway hangout . Нет, по мне, там настоящий вертеп.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Перевод «hangouts» на русский

I used the daily allowance my parents gave to track them after classes and map their usual hangouts and activities.

«Я использовал дневное пособие, которое родили мои родители, чтобы отследить их после уроков и отобразить их обычные тусовки и мероприятия.

They rate and review everything, from teachers and schools to movies and local hangouts.
Они оценивают и рецензируют всё — от учителей и школ до фильмов и мест тусовок.
This colourful city offers everything from massive dance clubs to intimate indie hangouts.
Этот красочный город предлагает все, от массивных танцевальных клубов до интимных тусовок.

Most of the kids go to hangouts with their friends and peers, and this situation leads to peer pressure often.

Большинство детей отправляются на видеовстречи со своими друзьями и сверстниками, и эта ситуация часто приводит к давлению со стороны сверстников.

It would be very risky for kids and teens; the images they share contain visual locators such as schools and hangouts after the school timings.

Это было бы очень рискованно для детей и подростки; изображения, которые они разделяют, содержат визуальные локаторы, такие как школы и видеовстречи после школьных таймингов.

It’s this web site where my friends go to ironically diss on new hangouts.
Это веб-сайт, куда ходят мои друзья, чтобы цинично обсудить новые тусовки.

Apart from the resorts specifically dedicated to family tourism, the most popular destinations offer clubs and local hangouts for every taste.

Помимо курортов, специально предназначенных для семейного туризма, самые популярные направления предлагают клубы и местные тусовки на любой вкус.

You have your established, friends, activities, hangouts and possibly jobs.
У вас есть ваши друзья, друзья, мероприятия, тусовки и, возможно, рабочие места.
Try out the regional hangouts to observe how you’ll fit in.
Попробуйте региональные тусовки, чтобы посмотреть, как вы вписываетесь.

Communication, in turn, is the organizing factor for the network societies that have acquired obvious features of hangouts or subcultures.

Коммуникация, в свою очередь, является организующим фактором для сетевых социумов, приобретших явные черты тусовок или субкультур.

Google+ allows video calls in the form of hangouts.
Google+ позволяет совершать видео-звонки в форме тусовки.
Don’t allow repetitive hangouts to convince you he’s looking for something down the road.
Не допускайте повторных тусовок, чтобы убедиться, что он ищет легких отношений.

Despite not being particularly famous for its nightlife, Brasilia has some hangouts that save visitors from night-time boredom.

Несмотря на не особо популярную ночную жизнь, в Бразилиа есть тусовки, которые спасают посетителей от ночной скуки.

So although this isn’t a city beach destination, strictly speaking, its one of the best beach hangouts with an unmissable nightlife culture.

Так что, хотя это не городское пляжное направление, строго говоря, это одно из лучших пляжных тусовок с непревзойденной культурой ночной жизни.

Most social media sites allow users to create groups, communities or hangouts which you should be using as a place to share your content.

Большинство сайтов социальных сетей позволяют пользователям создавать группы, сообщества или видеовстречи, которые вы должны использовать в качестве места для обмена контентом.

Look forward to experiencing a rich food, drink and cultural scene, frequent events and festivals, and a wide range of fun waterside hangouts.

Вас ожидают богатая еда, напитки и культурная жизнь, частые мероприятия и фестивали, а также множество забавных тусовок на берегу.

In Alicante there is a center of attraction — a long promenade, which often becomes the place of nightly «hangouts«.

В Аликанте есть свой центр притяжения — длинная набережная, которая часто становится местом ночных «тусовок».

However, a visit to Ibiza does not necessarily mean night hangouts.
Но, посещение Ибицы не обязательно значит ночные тусовки.
Though it might be the coolest hangouts, you are sure that it is also the safest.
Хотя это может быть прохладными тусовки, Вы уверены, что это также самый безопасный.
Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример

Предложения, которые содержат hangouts

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Результатов: 644 . Точных совпадений: 644 . Затраченное время: 61 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Перевод «hangout» на русский

A popular hangout place after dark, this cowboy-themed beer bar offers Thai food and local beers at a reasonable price.

Популярное место встреч после наступления темноты, этот пивной бар предлагает блюда тайской кухни и местные сорта пива по разумной цене.

The Hotel Carlyle is a long-time corporate hangout.
Отель «Карлайл» — это давнишнее корпоративное место встреч.
It’s not your usual hangout, last I remember.
Это не место, где ты обычно отдыхаешь, насколько я помню.
People often come here to hangout.
Чаще всего сюда люди приходят, чтобы заниматься ханами.
His old hangout was between the super market and home.
Героиня разрывается между работой в супермаркете и домом.
Hang out while you wait for others to join your hangout.
Общайтесь, пока вы ждете, пока другие присоединятся к вашему видеовстрече.
You can’t hangout between the two roads.
Вы не можете разорваться между двумя берегами.

Thus, surrounded by other travelers at a given hangout, they assume the whole world has been discovered.

Таким образом, в окружении других путешественников на данной видеовстрече, они предполагают, что весь мир был обнаружен.

This bar is a popular student hangout.
Этот бар — популярное место студенческих встреч.

They turned the ransacked mansion of a member of the former ruling family into a hangout for creative minds.

Они превратили ограбленный особняк члена бывшей правящей семьи в пристанище для креативных людей.
This day labor hangout‘s got a hundred guys.
В этот день тусовка подёнщиков увеличилась ещё на сотню.
That’s a perfect hangout for bigfoot.
Это прекрасное прибежище для снежного человека.
Come on, I’ll show you the hangout.
Пойдем, я покажу их логово.
I want to go to the mall and hang out at some hangout.
Я хочу пойти торговый центр и потусоваться.
We should totally make it our hangout.
Мы определенно должны сделать это местом наших тусовок.
Cherrywood’s more of a family hangout.
Этот парк больше подходит для семейных посиделок.
Okay, our first hangout with the cool new neighbors.
Итак, наша первая встреча с новыми крутыми соседями.
This isn’t turning into the party hangout I hoped.
Все вышло не так весело, как я рассчитывал.
And the neighbors say it was some kind of teen hangout up here.
И по словам соседей, здесь тусовались подростки.
Local uniform says it’s a hangout for bored teenagers.
Местные копы говорят, тут слоняются скучающие подростки.
Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Результатов: 504 . Точных совпадений: 504 . Затраченное время: 73 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *